Polk Audio ls-70

Descripción

El LS-70 forma parte de una nueva serie de altavoces de torre de suelo de Polk Audio. Al igual que el altavoz de estantería Polk S4, el LS-70 incorpora transductores de nuevo diseño y técnicas de construcción que mejoran la uniformidad de la respuesta y minimizan la difracción de las paredes de la caja acústica.

Al igual que la mayoría de los altavoces Polk, el LS-70 es un sistema de dos vías. Utiliza dos woofers de 7 1/2 pulgadas ubicados aproximadamente a la mitad del panel frontal. Encima de ellos se encuentra un tweeter de cúpula de 1 pulgada, y el puerto de la caja ventilada está cerca de la parte inferior del panel. Si bien esta configuración de altavoces no es inusual, los transductores fueron diseñados específicamente para estos altavoces y difieren en varios aspectos de los transductores anteriores fabricados por Polk o por cualquier otro fabricante.

Los woofers son más grandes que los de la mayoría de los altavoces Polk. Sus conos moldeados por inyección contienen fibras de aramida, lo que reduce su masa sin sacrificar la rigidez. Los bordes de goma se extienden más allá del cono para lograr una transición suave a la base de madera del altavoz. Las tapas antipolvo centrales también son de goma suave y flexible. Por último, los woofers incorporan cestas de baja resonancia, bobinas de voz ventiladas y estructuras magnéticas de alto rendimiento de nuevo diseño.

Al apilar los woofers uno encima del otro, se controla su dispersión vertical, minimizando las reflexiones del suelo y el techo en el rango medio crítico. Sin embargo, Polk descubrió que esta configuración también producía efectos de filtrado de peine (irregularidades en la respuesta) en el rango de escucha crítico entre 1500 Hz y la frecuencia de cruce del tweeter a 3200 Hz. El problema se solucionó utilizando un filtro de cruce adicional que reduce la salida del woofer inferior en 6 dB a 1500 Hz, de modo que el comportamiento del sistema en frecuencias altas es el de un sistema convencional de dos vías, conservando al mismo tiempo las ventajas de dos woofers en frecuencias bajas.

El tweeter cuenta con una cúpula trilaminada de poliamida, aluminio y acero inoxidable. Según Polk, esta construcción en capas ofrece la respuesta suave de un tweeter de cúpula blanda, junto con la claridad y precisión de uno de cúpula metálica. La placa frontal del tweeter también está diseñada para lograr una eficiencia y dispersión óptimas, proporcionando así una imagen estéreo más precisa.

La caja del LS-70 tiene una forma ligeramente cónica y la rejilla de tela negra es extraíble. Cada altavoz pesa aproximadamente 22,7 kg. Dos pares de terminales de entrada chapados en oro están integrados en la parte inferior del panel trasero. Normalmente están unidos mediante puentes, que se pueden quitar para la bicableado o la biamplificación del sistema. Los conectores admiten conectores banana simples o dobles, terminales de orejeta o extremos de cable pelados.

En nuestras pruebas de laboratorio, la respuesta promedio en sala de los dos altavoces Polk LS-70 fue relativamente uniforme y libre de los efectos de reflexión en las paredes que suelen aparecer en este tipo de mediciones, con una variación de tan solo ±4 dB entre 100 y 20.000 Hz. La respuesta de los woofers, medida con micrófono cercano entre 20 y 500 Hz, combinada con la curva de respuesta en sala, produjo una respuesta en frecuencia compuesta de ±5 dB entre 42 y 20.000 Hz. Incluyendo la radiación del puerto, los graves se extendieron hasta los 20 Hz dentro de los mismos límites, pero en condiciones reales de escucha, la extensión efectiva de los graves dependerá del entorno acústico de los altavoces. En nuestra sala, la respuesta audible fue nítida y utilizable hasta aproximadamente 35-40 Hz.

Las mediciones con una señal de ruido rosa de un tercio de octava mostraron una variación de respuesta de ±2,5 dB entre 40 y 20 000 Hz. La medición de respuesta en frecuencia cuasi-anecoica (MLS) se mantuvo dentro de ±3,5 dB en su rango válido de 300 a 20 000 Hz. Polk indica que la respuesta del LS-70 presenta una atenuación de 3 dB a 37 y 25 000 Hz. Si bien no realizamos pruebas más allá del rango audible, estos valores concuerdan con nuestros resultados.

La impedancia medida fue de un mínimo de 4 ohmios a unos 150 Hz, aumentando a 15 o 16 ohmios a 60 y 1500 Hz. Polk afirma que el altavoz es compatible con salidas de 8 ohmios, y así es, pero estimamos su impedancia nominal entre 4 y 6 ohmios. La sensibilidad con una entrada de 2,83 voltios registró un nivel de presión sonora (SPL) de 91 dB a 1 metro (la sensibilidad nominal es de 90 dB). Con una entrada de 2,52 voltios, equivalente a un SPL de 90 dB, la distorsión del woofer varió entre el 0,5 y el 2 % entre 42 y 2000 Hz, alcanzando entre el 9 y el 10 % entre 20 y 30 Hz. El retardo de grupo en el rango de funcionamiento del tweeter se mantuvo constante dentro de ±150 microsegundos.

A 1000 y 10 000 Hz, el LS-70 absorbió fácilmente la máxima potencia de nuestro amplificador con un solo pulso de tono, alcanzando los 600 vatios a 1000 Hz y los 1065 vatios a 10 000 Hz. A 100 Hz, el sonido del woofer adquirió gradualmente un tono agudo y retumbante al aumentar la potencia más allá de unos pocos cientos de vatios. Nos detuvimos en 555 vatios, aunque aún no habíamos alcanzado los límites físicos de los altavoces.

La dispersión horizontal del tweeter era típica de un buen radiador de cúpula de 1 pulgada, con la salida a 45 grados fuera del eje 2 dB por debajo de las lecturas en el eje a 5.000 Hz, -6 dB a 10.000 Hz y -9 dB a 20.000 Hz.

Más allá de las mediciones del LS-70, que indican que se trata de un altavoz de excelente calidad, ¿cómo sonaba? En una palabra: magnífico. Su imagen espacial, tanto lateral como vertical, era excepcional. Las pruebas de imagen con el disco Chesky JD-37 produjeron la que probablemente sea la localización más precisa que hayamos experimentado hasta la fecha con un par de altavoces reproduciendo ese CD. La ubicación del sonido era completamente inequívoca, en consonancia con su posición anunciada. Muchos altavoces ofrecen un rendimiento razonablemente bueno en esta prueba, pero el LS-70 situó el sonido exactamente donde debía estar.

Otra característica interesante del LS-70 era su sonido natural y agradable incluso a tan solo unos 30 centímetros de distancia. Si bien la imagen estéreo se pierde al escuchar tan cerca, la calidad del sonido se mantuvo igual de unificada y equilibrada a 30 centímetros del altavoz que a 3 metros (esta cualidad no es típica de la mayoría de los altavoces que hemos probado).

Y esa calidad de sonido, en condiciones de escucha más normales, destacaba por su suavidad y equilibrio. En ocasiones se apreciaba una ligera tendencia a la calidez, pero la respuesta plana general impedía que los graves dominaran el sonido del sistema. Sin embargo, cuando el material de audio lo requería, el LS-70 ofrecía una cantidad (y calidad) de graves que desmentían su modesto precio.

En su rango de precio, donde existen numerosos altavoces de buena calidad, el Polk LS-70 ofrece una relación calidad-precio excepcional. Habría que pagar mucho más para obtener (quizás) una ligera mejora en la calidad general. Al igual que su hermano menor, el S4, el LS-70 demuestra con creces el éxito del esfuerzo de ingeniería de Polk por crear una línea de altavoces que incorporan la última tecnología en materiales y acústica.